意味：
ハンドヘルド連続ファイバーレーザー溶接機 一体型キャビネット、ファイバーレーザー光源、循環水冷却システム、レーザー制御システム、およびハンドヘルド式クリーニングヘッドで構成されています。
製品の特徴：
レーザー洗浄機は、レーザーを用いた新しいタイプの表面処理装置であり、製品表面の錆、油汚れ、めっき層、溶接部の変色（黄ばみ）などを迅速に除去することができる。
1. 高効率
2. 材料表面層への損傷が最小限であること
3. 排水の排出なし
4. 操作が簡単
操作手順：
機器の設置および試運転：
1. 機器の電源ケーブルを主電源ブレーカーに接続します。消費電力と電圧の仕様が適合していることを確認してください。機器のアース線は、適切なアース端子に必ず接続してください。
2. 水タンクの給水口を開け、精製水（または工業用蒸留水）を注ぎます。一部の水タンクモデルでは、給水中にエア抜きバルブも開ける必要があります（詳細は水タンクの取扱説明書を参照してください）。水位が指定された水位線に達するまでタンクに水を注ぎます。
起動手順：
1. 外部電源接続が正常であることを確認したら、機器の背面にある主回路ブレーカーをオンにします。
2. 緊急停止スイッチが"released"（通常）の位置にあることを確認してください。確認後、キースイッチを"ON"の位置に回してください。これで機械の電源表示ランプが点灯するはずです。
3. 機器の電源が入っていることを確認したら、チラーユニットが正しく動作していること、および水循環システムが正常に機能していることを確認してください。水漏れやチラーの故障が発見された場合は、直ちに電源を遮断し、原因を調査してください。
4. レーザー光源をオンにし、"外部制御"モードを選択します（注：具体的な手順はレーザーのブランドによって異なる場合があります。不明な場合は、初回起動前に技術専門家にご相談ください）。
5. レーザー光源の自己診断シーケンスが完了したら（このプロセスには約30秒かかりますので、しばらくお待ちください）、機器のタッチスクリーンインターフェースを使用してレーザー出力設定を調整できます。
6. インターフェースで、"Oscillation"（スイング）をタップし、次に "Laser." をタップします。次に、画面上の安全確認プロンプトをタップします。"Laser Emission Ready" という警告音が鳴ったら、レーザーレンズの保護カバーを開けます。これで、ハンドヘルドガンのトリガーボタンを押してクリーニングプロセスを開始できます（通常、レーザービームを発射するには2回押す必要があります）。レーザー発射中は、最も強い火花が見えるまでガンとワークピースの間の距離を調整します。これが、効果的なクリーニングに最適な焦点高さを示します。
シャットダウン手順：
1. コントローラーのタッチスクリーンにある "Laser" と "Wobble" ボタンをタップします。
2. 手持ち溶接ガンを所定のホルダーに置き、次に水タンクのスイッチを切ります。
3. キースイッチをオフにして、光ファイバーケーブルをきれいに巻き取ります。
4. 機器の背面にあるブレーカーをオフにします。
ソフトウェアインターフェース：
予防：
1. チラーユニット内の純水（または蒸留水）は3ヶ月ごとに交換する必要があります。吸気フィルターは1ヶ月に1回清掃してください（メンテナンス間隔は設置場所の状況に応じて短縮される場合があります）。室内温度が0℃を下回る場合は、不凍液を補充する必要があります。補充しないと、レーザーユニットが損傷します。標準的な自動車用不凍液（プレミックスタイプ／無水タイプ）を使用できますが、システム内に3ヶ月以上放置しないでください。年間を通して気温が低い地域では、レーザー専用の不凍液を使用してください。
2. レーザー出力が不均一であったり、通常より低い場合は、ハンドヘルド溶接ガン内部の保護レンズを点検し、焦げ付きや損傷の兆候がないか確認してください。点検を行う前に、機器の電源が完全に切れていることを確認してください。
3. 光ファイバーケーブルは60度以上の角度に曲げたり、重い物で圧力をかけたりしてはいけません。レーザーガンのヘッドは慎重に取り扱い、使用しないときは指定のホルダーにしっかりと保管してください。
4. レーザーシステムは精密機器です。電磁干渉や電力網の変動を著しく発生させる他の機器は、レーザーシステムの近くに設置してはなりません。最低5メートルの距離を確保し、これらの機器は同じ電源ラインを共有してはなりません。
5. 水温が8℃を下回ると、レーザーユニットが警報を発します（黄色の点滅で示されます）。その場合は、直ちにレーザーの緊急停止ボタンを押し、冷却ユニットを40分間運転し続けてください。
安全上の注意事項：
レーザー機器を操作する際は、必ず保護手袋とレーザー安全ゴーグルを着用してください。
操作中は、レーザー銃の先端を人に向けては絶対にしないでください。デバイスの使用が終了した場合、または一時的に操作を中断する場合は、インターフェース上の「"Off"」ボタンをタップしてレーザーをオフにしてください。
反射率の高い材料（アルミニウム板や亜鉛メッキ鋼板など）を加工する際は、高温反射領域に関して細心の注意を払ってください。